NewJeans – Cool With You

Letra Original

You know me like no other
다 표현하지 않아도
See me like no other
And I think I like your point of view

다시 돌아와도 돼
I don’t care what other people say
놓지 말아봐줘
Dreaming of each other

[하/해] You may be
[하/해] On my mind
[하/해] Everyday baby
[하/해] Say you’re mine

[민/다] You and me
[민/다] On my mind
[민/다] Everywhere baby
[민/다] Say you’re mine

(It feels)
Cool with you
(너랑)
Cool with you
(Gotta tell me now)
Cool with you
(It just)
Cool with you
(Haha)

이쯤에서 정말로
너는 어떤 결말로
가려 해
What’s the best
너의 옆에
내가 있을 때

이런 말이
잘 안 나와
이제 더 말하지
않아도 알아
우리 둘이
만든 거리
건너서 여기

[다/해] You may be
[다/해] On my mind
[다/해] Everyday baby
[다/해] Say you’re mine

[하/혜] You and me
[하/혜] On my mind
[하/혜] Everywhere baby
[하/혜] Say you’re mine

(It feels)
Cool with you
(너랑)
Cool with you
(Gotta tell me now)
Cool with you
(It just)
Cool with you
(Haha)

Cool with you
(너랑)
Cool with you
(Gotta tell me now)
Cool with you
(It just)
Cool with you
(Haha)

Romantização

You know me like no other
da pyohyeonhaji anado
See me like no other
And I think I like your point of view

dashi dorawado dwae
I don’t care what other people say
nochi marabwajweo
Dreaming of each other

[Ha/Hae] You may be
[Ha/Hae] On my mind
[Ha/Hae] Everyday baby
[Ha/Hae] Say you’re mine

[Min/Dan] You and me
[Min/Dan] On my mind
[Min/Dan] Everywhere baby
[Min/Dan] Say you’re mine

(It feels)
Cool with you
(neorang)
Cool with you
(Gotta tell me now)
Cool with you
(It just)
Cool with you
(Haha)

ijjeumeseo jeongmallo
neoneun eotteon gyeolmallo
garyeo hae
What’s the best
neoye yeope
naega isseul ttae

ireon mari
jal an nawa
ije deo malhaji
anado ara
uri duri
mandeun geori
geonneoseo yeogi

[Dan/Hae] You may be
[Dan/Hae] On my mind
[Dan/Hae] Everyday baby
[Dan/Hae] Say you’re mine

[Ha/Hye] You and me
[Ha/Hye] On my mind
[Ha/Hye] Everywhere baby
[Ha/Hye] Say you’re mine

(It feels)
Cool with you
(neorang)
Cool with you
(Gotta tell me now)
Cool with you
(It just)
Cool with you
(Haha)

Cool with you
(neorang)
Cool with you
(Gotta tell me now)
Cool with you
(It just)
Cool with you
(Haha)

Tradução Português

Você me conhece como ninguém
Não precisa expressar tudo
Me vê como ninguém mais
E acho que gosto do seu ponto de vista

Você pode voltar novamente
Não me importo com o que os outros dizem
Não me deixe ir
Sonhando um com o outro

[Você] Você pode estar
[Você] Na minha mente
[Você] Todos os dias, querido
[Você] Diz que é meu

[Nós] Você e eu
[Nós] Na minha mente
[Nós] Em todos os lugares, querido
[Nós] Diz que é meu

(Parece)
Legal com você
(Com você)
Legal com você
(Precisa me dizer agora)
Legal com você
(Apenas)
Legal com você
(Haha)

Neste ponto, realmente
Você está indo para algum desfecho
O que é o melhor
Ao seu lado
Quando estou

Essas palavras
Não saem facilmente
Agora não preciso dizer mais
Nós dois
Criamos esta distância
Para cá

[Você] Você pode estar
[Você] Na minha mente
[Você] Todos os dias, querido
[Você] Diz que é meu

[Nós] Você e eu
[Nós] Na minha mente
[Nós] Em todos os lugares, querido
[Nós] Diz que é meu

(Parece)
Legal com você
(Com você)
Legal com você
(Precisa me dizer agora)
Legal com você
(Apenas)
Legal com você
(Haha)

Legal com você
(Com você)
Legal com você
(Precisa me dizer agora)
Legal com você
(Apenas)
Legal com você
(Haha)

NewJeans-Super-Shy

Albúm: [EP] Get Up

Data Lançamento: 21/07/2023

Letras por: Gigi, 김동현, Erika de Casier, Fine Glindvad Jensen, 다니엘 (DANIELLE)

Compositor:FRNK, Frankie Scoca, Erika de Casier, Fine Glindvad Jensen

Arranjo:FRNK, Frankie Scoca

Siga o KFEST

Cadastre-se em nossa Newsletter

2023 Todos os direitos reservados.
KFEST® é uma marca registrada por KIDDO PRODUÇÕES.

Categorias

Cadastre-se em nossa Newsletter

Siga o KFEST

Cadastre-se em nossa Newsletter

2023 Todos os direitos reservados.
KFEST® é uma marca registrada por KIDDO PRODUÇÕES.