NewJeans (뉴진스) – ETA

Letra Original

낭비하지 마 네 시간은 은행
서둘러서 정리해 걔는 real bad
받아주면 안돼
No you better trust me
답답해서 그래

저번에도 봤지만 너 없을 때
걘 여기저기에 눈빛을 뿌리네
아주 눈부시게
Honestly 우리 사이에
He’s been totally lying yeah

내 생일 파티에 너만 못 온 그날
혜진이가 엄청 혼났던 그날
지원이가 여친이랑 헤어진 그날
걔는 언제나 네가 없이 그날
너무 멋있는 옷을 입고 그날
Heard him say

We can go wherever you like
Baby say the words and I’m down
All I need is you on my side
We can go whenever you like
Now where are you?

Mmhmm
What’s your ETA, what’s your ETA
Mmhmm
What’s your ETA, what’s your ETA
Mmhmm
What’s your ETA, what’s your ETA
I’ll be there right now,
lose that boy on her arm

아파 맘이 네가 걔 못 잊을 때
내 말 믿어 you deserve better than that
내가 도와줄게
걔는 그냥 playin’
Boys be always lying yeah

내 생일 파티에 너만 못 온 그날
혜진이가 엄청 혼났던 그날
지원이가 여친이랑 헤어진 그날
걔는 언제나 네가 없이 그날
너무 멋있는 옷을 입고 그날
Heard him say

We can go wherever you like
Baby say the words and I’m down
All I need is you on my side
We can go wherever you like
Now where are you?

Mmhmm
What’s your ETA, what’s your ETA
Mmhmm
What’s your ETA, what’s your ETA
Mmhmm
What’s your ETA, what’s your ETA
I’ll be there right now,
lose that boy on her arm

Need a boy on my arm
Need a boy on my arm
Want a boy on my arm
Need a boy on my arm

Romantização

nangbihaji ma ne shiganeun eunhaeng
seodulleoseo jeongnihae gyaeneun real bad
badajumyeon andwae
No you better trust me
dapdaphaeseo geurae

jeobeonedo bwatjiman neo eopseul ttae
gyaen yeogijeogie nunbicheul ppurine
aju nunbushige
Honestly uri saie
He’s been totally lying yeah

nae saengil patie neoman mot on geunal
hyejiniga eomcheong honnatteon geunal
jiweoniga yeochinirang heeojin geunal
gyaeneun eonjena nega eopshi geunal
neomu meosinneun oseul ipgo geunal
Heard him say

We can go wherever you like
Baby say the words and I’m down
All I need is you on my side
We can go whenever you like
Now where are you?

Mmhmm
What’s your ETA, what’s your ETA
Mmhmm
What’s your ETA, what’s your ETA
Mmhmm
What’s your ETA, what’s your ETA
I’ll be there right now,
lose that boy on her arm

apa mami nega gyae mot ijeul ttae
nae mal mideo you deserve better than that
naega dowajulge
gyaeneun geunyang playin’
Boys be always lying yeah

nae saengil patie neoman mot on geunal
hyejiniga eomcheong honnatteon geunal
jiweoniga yeochinirang heeojin geunal
gyaeneun eonjena nega eopshi geunal
neomu meosinneun oseul ipgo geunal
Heard him say

We can go wherever you like
Baby say the words and I’m down
All I need is you on my side
We can go wherever you like
Now where are you?

Mmhmm
What’s your ETA, what’s your ETA
Mmhmm
What’s your ETA, what’s your ETA
Mmhmm
What’s your ETA, what’s your ETA
I’ll be there right now,
lose that boy on her arm

Need a boy on my arm
Need a boy on my arm
Want a boy on my arm
Need a boy on my arm

Tradução Português

Não desperdice seu tempo, o tempo é dinheiro
Apresse-se e organize, ele é realmente mau
Não deve aceitar
Não, você melhor confiar em mim
Está se sentindo sufocado, é por isso

Da última vez, mesmo que eu tenha visto você
Ele está espalhando olhares por aí quando você não está aqui
Muito brilhante
Honestamente, entre nós
Ele tem mentido completamente, sim

No dia da minha festa de aniversário, quando você não pôde vir
No dia em que a Hyejin te repreendeu muito
No dia em que a Ji-won terminou com a namorada
Ele sempre fica sem você nesses dias
Vestindo roupas muito legais
Ouvi ele dizer

Podemos ir aonde você quiser
Baby, diga as palavras e eu estou dentro
Tudo que eu preciso é você ao meu lado
Podemos ir sempre que você quiser
Agora, onde você está?

Mmhmm
Qual é o seu ETA, qual é o seu ETA
Mmhmm
Qual é o seu ETA, qual é o seu ETA
Mmhmm
Qual é o seu ETA, qual é o seu ETA
Eu estarei aí agora mesmo,
faça esse garoto sair do seu lado

Quando o coração dói e você não pode esquecê-lo
Acredite em mim, você merece algo melhor do que isso
Eu vou te ajudar
Ele está apenas brincando
Garotos sempre estão mentindo, sim

No dia da minha festa de aniversário, quando você não pôde vir
No dia em que a Hyejin te repreendeu muito
No dia em que a Ji-won terminou com a namorada
Ele sempre fica sem você nesses dias
Vestindo roupas muito legais
Ouvi ele dizer

Podemos ir aonde você quiser
Baby, diga as palavras e eu estou dentro
Tudo que eu preciso é você ao meu lado
Podemos ir aonde você quiser
Agora, onde você está?

Mmhmm
Qual é o seu ETA, qual é o seu ETA
Mmhmm
Qual é o seu ETA, qual é o seu ETA
Mmhmm
Qual é o seu ETA, qual é o seu ETA
Eu estarei aí agora mesmo,
faça esse garoto sair do seu lado

Preciso de um garoto ao meu lado
Preciso de um garoto ao meu lado
Quero um garoto ao meu lado
Preciso de um garoto ao meu lado

NewJeans-Super-Shy

Albúm: [EP] Get Up

Data Lançamento: 21/07/2023

Letras por: 임성빈,Gigi,Ylva Dimberg

Compositor:250,Ylva Dimberg

Arranjo:250

Siga o KFEST

Cadastre-se em nossa Newsletter

2023 Todos os direitos reservados.
KFEST® é uma marca registrada por KIDDO PRODUÇÕES.

Categorias

Cadastre-se em nossa Newsletter

Siga o KFEST

Cadastre-se em nossa Newsletter

2023 Todos os direitos reservados.
KFEST® é uma marca registrada por KIDDO PRODUÇÕES.